英文校正業者に声をかけるつもりでいるなら

長文の文章となる学術論文等を、英語に翻訳しなければならなくなったら、素人で行うよりは、お金を払ってでもプロにお願いした方が無難です。
特に、ネイティブスピーカーが、間違いのない英文校正作業してくれるので、専門業者にお願いする価値は大いにあるといえます。
確かに今は、翻訳専用のアプリケーションソフトなどもあるので、割と気の利いた翻訳をすることが可能でしょう。
しかし、実際に生身の人間が翻訳するのとでは、やはりレベルが違います。
血の通った翻訳をしてくれるので、ネイティブスピーカーが見ても、特に違和感を覚えない翻訳を実践してもらうことが可能です。
ここにお金を使う価値は、大いにあると言えるでしょう。
ただ、料金体系や金額の高さに関しても、業者によって大きく異なります。
出来る限り予算内で実践してくれるような、良心的な業者にお願いするのが基本です。
いろいろな業者の見積もり金額を比較して、1番お得な値段でやってくれる英文校正業者から、声をかけると良いでしょう。